Dette er de viktigste nyhetene fra natt til 12. august.
Obduksjon av Jeffrey Epstein gjennomført
Sjefpatolog Barbara Sampson i New York gjennomførte søndag obduksjonen av milliardæren Jeffrey Epstein.
Hun sier det er for tidlig å fastslå noe entydig om dødsårsaken, og at mer informasjon er nødvendig. Ifølge New York Times skal obduksjonen ha styrket mistanken om at Epstein døde ved å henge seg.
Unge vil ofre biff og bil for klimaet
De unge er langt mer villige til å ofre flyturer, bilkjøring og kjøtt for å redde klimaet enn eldre. En ny undersøkelse avslører generasjonskløften.
– De under 30 er mer bekymret for klimaet og mer villige til å støtte klimapolitikk, sier Cicero-forsker Marianne Aasen til NTB.
Høyrekandidat seiret i Guatemala
Høyreorienterte Alejandro Giammattei gikk seirende ut av valget på ny president i Guatemala søndag. Ekspresidentfruen Sandra Torres tapte.
På linje med prognosene hadde Giammattei fått nesten 60 prosents oppslutning da 80 prosent av stemmene var talt opp.
Magnus Carlsen sliter i St. Louis
Magnus Carlsen kan falle fra hurtigsjakktronen etter dårlig dag i Grand Chess Tour-turneringen i USA etter tap mot Fabiano Caruana og Levon Aronian og remis mot Yu Yangyi i hurtigsjakk søndag.
Det medfører også at ledelsen hans foran franske Maxime Vachier-Lagrave på hurtigsjakkrankingen nå er mye knappere enn før helga, med kun 5 poeng. De to møtes mandag.
Ventura rotet bort turneringsseier
Golfspilleren Kristoffer Ventura hadde fem birdies på sisterunden av Portland Open søndag, men ødela vinnersjansen med tre bogeys. Dermed ble han nummer tre med 19 under par totalt, etter amerikanske Bo Hoag og Scott Harrington som endte med 22 og 20 under par totalt.
Ventura lå som nummer to etter de tre første dagene, med godt håp om å vinne turneringen.
(©NTB)
